1 00:00:00,000 --> 00:00:02,300 سابقًا في إذا كان حبك خاطئًا. 2 00:00:02,580 --> 00:00:05,780 لقد كان ذلك الرجل من البيت المجاور وأليكس. 3 00:00:06,300 --> 00:00:07,300 لقد فعلوا ذلك. 4 00:00:07,520 --> 00:00:10,320 أحاول الاتصال بالشرطة. لقد فعلت ذلك. 5 00:00:17,260 --> 00:00:19,320 الكاميرات على بيت. إنهم لا يأتون خارج. 6 00:00:32,580 --> 00:00:33,760 ترافيس، لا تفعل هذا. 7 00:00:34,120 --> 00:00:37,000 ترافيس، لا أريد أن يراك ابني القيام بهذا. 8 00:00:37,600 --> 00:00:39,320 لو سمحت. أوقفه. 9 00:00:39,620 --> 00:00:43,000 أوقفه. أوقفه. لا، لن أقول توقف ذلك. 10 00:00:43,320 --> 00:00:45,340 ترافيس، اخرج من غرفتي. لو سمحت. 11 00:00:46,100 --> 00:00:48,860 أنت لن تستفيد منها أنا. 12 00:00:49,640 --> 00:00:50,640 لا. 13 00:00:51,640 --> 00:00:52,980 الاستفادة منك؟ 14 00:00:54,100 --> 00:00:55,420 كما فعلت معي، أليس كذلك؟ 15 00:00:56,360 --> 00:00:59,640 رقم لا؟ كما فعلت معي، أليس كذلك؟ لا. 16 00:00:59,900 --> 00:01:00,900 لا. 17 00:01:01,440 --> 00:01:03,720 أعتقد أنك لم تكن تعلم أنني كنت بهذه القوة كما أنت. أنا آسف. 18 00:01:04,319 --> 00:01:05,700 آسف. أنت آسف. 19 00:01:06,200 --> 00:01:09,120 لقد فات الأوان لتكون آسف، كيلي. أوه، توقف. 20 00:01:10,440 --> 00:01:11,440 قف. 21 00:01:11,900 --> 00:01:12,900 قف. 22 00:01:13,360 --> 00:01:14,360 لو سمحت. 23 00:01:16,280 --> 00:01:17,280 تريد التسول؟ 24 00:01:17,520 --> 00:01:19,020 هل تريد التسول كما توسلت؟ 25 00:01:19,320 --> 00:01:22,880 ليس عليك التسول. ليس عليك أن تفعل ذلك التسول. لو سمحت. انا ذاهب للحصول عليه 26 00:01:22,880 --> 00:01:23,880 أنت. لا من فضلك. 27 00:01:24,100 --> 00:01:25,100 قف. 28 00:01:32,270 --> 00:01:33,590 لقد فات الأوان. أنا آسف. 29 00:01:34,870 --> 00:01:35,870 أوه، لا تبكي. 30 00:01:35,950 --> 00:01:37,470 هيا، لا تبكي، الكلبة الصغيرة. لا يبكي. 31 00:01:37,730 --> 00:01:38,609 لا بأس. 32 00:01:38,610 --> 00:01:39,610 لا بأس. 33 00:01:42,470 --> 00:01:43,470 ماما، 34 00:01:45,490 --> 00:01:46,890 هل أنت بخير؟ 35 00:01:47,270 --> 00:01:48,270 إنها بخير. 36 00:01:48,810 --> 00:01:49,789 انها بخير. 37 00:01:49,790 --> 00:01:51,270 أوه، انتظر. هل هي تبكي؟ 38 00:01:51,570 --> 00:01:52,529 لا، لا، لا. 39 00:01:52,530 --> 00:01:53,750 لقد ارتكبت خطأ. 40 00:01:54,130 --> 00:01:56,570 أمي، هل أنت متأكدة؟ هل أنت بخير؟ بابا سوف يغفر لها. 41 00:01:58,050 --> 00:01:59,870 هيا في المنزل. لا، لا، لا. إنه تمام. 42 00:02:01,150 --> 00:02:02,860 جاستن. عدالة. حسنا، البقاء. 43 00:02:03,100 --> 00:02:04,100 عدالة. 44 00:02:05,720 --> 00:02:06,720 عدالة. 45 00:02:24,760 --> 00:02:27,580 ماما، هل أنت بخير؟ 46 00:02:29,240 --> 00:02:31,190 نعم. هل أنت متأكد؟ 47 00:02:32,070 --> 00:02:34,030 نعم. هل يؤذيك؟ 48 00:02:36,170 --> 00:02:37,170 لا. 49 00:02:38,550 --> 00:02:40,110 أعتقد أنهم كانوا يخرجون. 50 00:02:40,350 --> 00:02:41,350 لا، لم يكونوا كذلك. 51 00:02:41,570 --> 00:02:44,010 نعم، كانوا كذلك. أعني، انظر إلى شعرها وملابسها. 52 00:02:46,450 --> 00:02:50,350 أم! انظر يا عدالة، أنا بخير. 53 00:02:51,250 --> 00:02:52,250 تمام؟ 54 00:02:52,450 --> 00:02:54,790 أنظر، كل ما أريدك أن تفعله هو أن تحصل على البعض منه استراحة. 55 00:02:55,210 --> 00:02:57,270 هل أنت متأكد؟ أنا إيجابي. 56 00:02:58,070 --> 00:02:59,070 أنا متعب. 57 00:02:59,370 --> 00:03:00,279 يرى؟ 58 00:03:00,280 --> 00:03:01,900 انظر، أنت بحاجة إلى راحة جمالك. 59 00:03:02,740 --> 00:03:03,740 طاب مساؤك. 60 00:03:04,120 --> 00:03:05,120 طاب مساؤك. 61 00:03:38,600 --> 00:03:39,600 ابتعد من هنا يا ترافيس. 62 00:03:39,700 --> 00:03:40,700 تريدني؟ 63 00:03:40,780 --> 00:03:43,180 ابتعد عن هنا. لن أتصل بـ الشرطة اللعينة. 64 00:03:43,940 --> 00:03:45,420 سأتصل بالشرطة اللعينة. 65 00:03:47,460 --> 00:03:51,700 أعني، ابتعد عن هنا يا ترافيس. 66 00:03:52,820 --> 00:03:53,820 وأخبرهم ماذا؟ 67 00:03:56,420 --> 00:03:58,720 بأنني فعلت لك نفس الشيء الذي فعلته لي؟ 68 00:03:59,440 --> 00:04:00,440 أحبك. 69 00:04:02,200 --> 00:04:03,360 لقد كنت الأول بالنسبة لي. 70 00:04:04,640 --> 00:04:07,880 وستكون آخر ما لدي. 71 00:05:18,710 --> 00:05:19,710 يوليوس. 72 00:05:20,210 --> 00:05:21,210 اسبيرانزا. 73 00:05:21,890 --> 00:05:23,250 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 74 00:05:24,570 --> 00:05:26,270 أعتقد أنه تم القبض علي. 75 00:05:28,290 --> 00:05:29,870 جيد. جيدة بالنسبة لك. 76 00:05:30,650 --> 00:05:32,670 أوه. تريد أن تعرف لماذا؟ 77 00:05:33,890 --> 00:05:35,710 لماذا أهتم لماذا؟ لا أهتم. 78 00:05:36,390 --> 00:05:37,390 إلى أين أنت ذاهب؟ 79 00:05:37,790 --> 00:05:38,790 للعمل. 80 00:05:39,030 --> 00:05:40,710 هل تقصد الرد على المكالمات الهاتفية؟ 81 00:05:44,210 --> 00:05:46,570 بن، متى وصل إلى هنا؟ 82 00:05:47,180 --> 00:05:48,240 اه، أنا لا أعرف. 83 00:05:48,600 --> 00:05:49,820 اسأل المبتدئ الذي أحضره. 84 00:05:51,760 --> 00:05:52,760 مهلا، أندرو. 85 00:05:52,860 --> 00:05:53,860 نعم. 86 00:05:56,060 --> 00:05:57,060 ماذا حدث؟ 87 00:05:57,860 --> 00:05:58,860 الشرب والقيادة. 88 00:05:59,780 --> 00:06:00,780 عادي. 89 00:06:02,640 --> 00:06:03,640 لكن هل تعرفه؟ 90 00:06:04,400 --> 00:06:06,340 اه نعم إلى حد ما. 91 00:06:07,140 --> 00:06:08,240 هل هو الذي قلت أنه هو؟ 92 00:06:09,100 --> 00:06:10,300 ومن قال لك أنه هو؟ 93 00:06:10,800 --> 00:06:11,800 اسكادا. 94 00:06:12,900 --> 00:06:14,980 نعم. لماذا أحضرته؟ 95 00:06:15,780 --> 00:06:18,920 حسنا، لقد كان ينفجر من خلال اللون الأحمر ضوء في بعض السيارات الرياضية ترك له 96 00:06:18,920 --> 00:06:19,920 جنازة. 97 00:06:21,520 --> 00:06:23,160 حسنًا، حسنًا، لو كنت مكانك، سأكون كذلك حذرا. 98 00:06:23,820 --> 00:06:25,060 ماذا يعني ذلك؟ 99 00:06:25,480 --> 00:06:26,480 فقط ما قلته. 100 00:06:33,940 --> 00:06:35,860 هذا يعني أنك ألقي القبض على الكارتل، أنت احمق. 101 00:06:36,520 --> 00:06:38,000 لقد كان يخالف القانون. نعم؟ 102 00:06:38,500 --> 00:06:40,000 نعم. حسنًا ، الآن سوف يكسرك. 103 00:06:40,980 --> 00:06:43,500 أليس لديك شيء أفضل لتفعله؟ أنا أفعل ذلك. الآن ما هذا؟ 104 00:06:43,960 --> 00:06:44,960 مزعج لك. 105 00:06:45,050 --> 00:06:46,050 ابتعد عني. 106 00:06:46,670 --> 00:06:47,670 فقط كذلك. 107 00:06:48,950 --> 00:06:50,750 لن نضطر إلى القيام بأي شيء الشيء لك. 108 00:06:51,310 --> 00:06:52,330 أنت تفعل كل ذلك بنفسك. 109 00:06:54,010 --> 00:06:56,490 هذا الرجل هو زعيم الكارتل و أبي مات. 110 00:06:57,750 --> 00:07:02,490 اصمت وابتعد عني. مهلا، كل ما تقوله. 111 00:07:02,850 --> 00:07:04,570 ابتعد عني الآن. نعم. 112 00:07:11,810 --> 00:07:12,810 سكالا. 113 00:07:15,180 --> 00:07:16,180 ما الأمر أيها الفتى الأبيض؟ 114 00:07:17,320 --> 00:07:18,740 هل يمكنني أن أحضر لك قهوة أو أي شيء يا سيدي؟ 115 00:07:19,380 --> 00:07:22,800 قهوة؟ لا أريد أي قهوة لعينة. أنا تريد الحصول على الجحيم من هنا و 116 00:07:22,800 --> 00:07:23,800 قهوتي الخاصة. 117 00:07:23,820 --> 00:07:25,620 سأتأكد من حدوث ذلك أنت. أوه نعم؟ 118 00:07:25,960 --> 00:07:26,960 نعم. 119 00:07:27,260 --> 00:07:29,440 أنا آسف لعدم كفاءة لدينا ضابط هناك. 120 00:07:33,640 --> 00:07:34,640 ما اسمك؟ 121 00:07:35,220 --> 00:07:36,220 بن. 122 00:07:39,280 --> 00:07:41,940 ماذا حدث في يدك يا ​​بن؟ 123 00:07:42,760 --> 00:07:43,760 حادث. 124 00:07:44,490 --> 00:07:45,910 هل الحادث اسمه إيدي؟ 125 00:07:48,510 --> 00:07:49,510 لا. 126 00:07:50,830 --> 00:07:51,830 أوه، هيا. 127 00:07:53,490 --> 00:07:54,710 لقد أطلق النار علي أيضاً. 128 00:07:55,670 --> 00:07:57,230 هل تريد أن ترى أين أطلق النار علي؟ 129 00:07:57,630 --> 00:08:00,390 لا، وهو... لا بأس. لا بأس. 130 00:08:01,290 --> 00:08:02,330 أنا أعلم أنك تعرف. 131 00:08:04,750 --> 00:08:10,610 أنا أعرفك... لست متأكدًا تمامًا من الأمر تقصد. 132 00:08:20,229 --> 00:08:21,310 أنت؟ لا. 133 00:08:22,290 --> 00:08:24,510 لا، لم يطلق النار علي. 134 00:08:25,130 --> 00:08:26,130 نعم. 135 00:08:28,570 --> 00:08:29,570 أتعلم؟ 136 00:08:30,110 --> 00:08:31,850 لماذا لا تذهب وتحضر لي تلك القهوة؟ 137 00:08:35,730 --> 00:08:37,429 سيدي، افعل ذلك. 138 00:08:39,130 --> 00:08:40,130 وسنتحدث. 139 00:08:43,590 --> 00:08:44,590 سنتحدث. 140 00:08:53,260 --> 00:08:54,260 بن، ماذا بحق الجحيم تفعل؟ 141 00:08:55,100 --> 00:08:56,380 إعطاء الرجل بعض القهوة، أندرو. 142 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 لا، الجحيم أنت لست كذلك. 143 00:08:58,500 --> 00:08:59,500 ولم لا؟ 144 00:09:00,540 --> 00:09:02,720 سوف يفسد جهاز فحص الكحول الخاص به. هل أعطيه واحدة؟ 145 00:09:03,160 --> 00:09:04,159 لقد رفض. 146 00:09:04,160 --> 00:09:05,160 ثم كيف تعرف؟ 147 00:09:05,700 --> 00:09:06,700 بن. ماذا؟ 148 00:09:07,500 --> 00:09:09,320 سأذهب مباشرة إلى الكابتن حول ذلك. هل أنت يا أندرو؟ 149 00:09:09,740 --> 00:09:12,800 لأنه يمكنك الذهاب مباشرة إلى الجحيم حول هذا. أنا أقول لك الآن، 150 00:09:12,800 --> 00:09:14,460 أعطي ذلك الرجل تلك القهوة... ماذا؟ 151 00:09:15,300 --> 00:09:17,280 همم؟ ماذا ستفعل؟ 152 00:09:24,810 --> 00:09:27,330 حصلت للتو على القهوة. 153 00:09:29,050 --> 00:09:30,050 أسود، بدون سكر؟ 154 00:09:31,030 --> 00:09:32,210 تماما مثلك ترغب في ذلك. 155 00:09:33,290 --> 00:09:36,370 شكراً جزيلاً. لا أحتاج لا سكر. أنا حلوة بما فيه الكفاية. 156 00:09:40,590 --> 00:09:41,590 وداعا، الكلبة. 157 00:09:46,910 --> 00:09:47,910 من هو الذي؟ 158 00:09:48,350 --> 00:09:49,370 تحاول أن تكون بطلا خارقا؟ 159 00:09:51,110 --> 00:09:53,670 من الأفضل أن تعرف من هم الناس حولك هنا. 160 00:09:54,410 --> 00:09:55,229 هل تحفر؟ 161 00:09:55,230 --> 00:09:56,750 نعم. حسنا، أنا أعرف من أنت. 162 00:09:57,230 --> 00:09:58,230 نعم؟ 163 00:09:58,490 --> 00:09:59,970 قلت إنني معجب بوالدك. 164 00:10:00,670 --> 00:10:01,670 وأنت. 165 00:10:02,750 --> 00:10:05,430 هذا جيد. استمر في الامتصاص. سوف تحصل لك الأماكن. 166 00:10:06,510 --> 00:10:08,710 بن؟ هل لديك شيء لتفعله؟ 167 00:10:09,230 --> 00:10:10,530 أو هل تريد مني أن أعطيك شيئا؟ 168 00:10:10,810 --> 00:10:12,310 رقم نعم. أعني، نعم. 169 00:10:12,930 --> 00:10:15,370 جيد. أنا لم انتهي من الحديث معك. 170 00:10:15,890 --> 00:10:16,890 سنتحدث. 171 00:10:17,110 --> 00:10:18,110 إنها على اتصال جيد. 172 00:10:18,630 --> 00:10:21,550 أوه، أنا أعرف مدى صلاتها الجيدة. 173 00:10:22,590 --> 00:10:24,070 الوداع. ثم سنتحدث. 174 00:10:24,730 --> 00:10:25,730 نعم، سوف نتحدث. 175 00:10:29,390 --> 00:10:30,390 اسبيرانزا! 176 00:10:30,970 --> 00:10:32,450 ليس لدي ما أقوله لك، يوليوس. 177 00:10:33,850 --> 00:10:35,250 ولكنك قلت شيئا للتو. 178 00:10:40,830 --> 00:10:43,630 أريد فقط أن أخبرك، أنظر نذل. 179 00:10:44,510 --> 00:10:45,510 أنا أعرف. 180 00:11:06,440 --> 00:11:07,440 شخص ما هناك. 181 00:11:07,720 --> 00:11:09,260 أعطني رشفة أخرى من ذلك الويسكي. 182 00:11:09,600 --> 00:11:10,600 ها أنت ذا. 183 00:11:10,700 --> 00:11:11,740 أستطيع أن أسمعك. 184 00:11:13,920 --> 00:11:17,100 أستطيع أن أسمعك. هل أنت هناك؟ نعم نحن يمكن أن يسمعك أيضا. 185 00:11:17,500 --> 00:11:19,540 أستطيع أن أسمعك بصوت عال وواضح. 186 00:11:20,380 --> 00:11:22,600 هل تحب أن تكون في هذا الصندوق، يا فتى؟ 187 00:11:22,840 --> 00:11:25,820 أفعل، أليس كذلك؟ نعم، دعونا ننتهي من هذا مع. يساعد! 188 00:11:27,200 --> 00:11:28,460 يساعد! يساعد! 189 00:11:29,160 --> 00:11:31,340 ليس هناك مساعدة قادمة. ساعدني! 190 00:11:31,620 --> 00:11:33,020 لا يوجد أحد يذهب إلى هناك. 191 00:11:33,240 --> 00:11:34,240 ساعدني! 192 00:11:35,210 --> 00:11:36,670 نحن نحب أن نذهب لك. 193 00:12:04,279 --> 00:12:06,200 لوسيان، لوسيان، من فضلك، أنا أليكس. 194 00:12:06,860 --> 00:12:09,200 أريدك أن تتصل بي على الفور من فضلك. 195 00:12:57,610 --> 00:12:59,030 911، ما هي حالتك الطارئة؟ 196 00:12:59,390 --> 00:13:00,670 أنا بحاجة إلى الشرطة. 197 00:13:00,970 --> 00:13:01,970 ما هي حالتك الطارئة؟ 198 00:13:03,150 --> 00:13:04,150 لقد تم اختطاف شخص ما. 199 00:13:04,550 --> 00:13:05,810 أليكس؟ ميراندا. 200 00:13:06,210 --> 00:13:07,550 نعم، حسنا، ماذا حدث؟ 201 00:13:11,570 --> 00:13:14,390 أليكس؟ لقد أخذوا ابني. 202 00:13:15,350 --> 00:13:16,350 لقد ذهب. 203 00:13:17,990 --> 00:13:19,230 لقد تم أخذه. 204 00:13:25,680 --> 00:13:27,300 حسنًا، سأرسل الشرطة الآن. 205 00:13:29,200 --> 00:13:30,200 آسف، من فضلك. 206 00:13:31,560 --> 00:13:32,560 ماذا حدث؟ 207 00:13:34,160 --> 00:13:35,160 لقد ذهب. 208 00:13:35,520 --> 00:13:36,520 لقد ذهب. 209 00:13:38,620 --> 00:13:39,620 حسنًا، هل تأذيت؟ 210 00:13:41,120 --> 00:13:42,500 رقم لا. 211 00:13:43,220 --> 00:13:45,260 هل أنت متأكد؟ هل تحتاج لي أن أرسل لك سيارة إسعاف؟ 212 00:13:47,760 --> 00:13:48,760 لا. 213 00:13:49,760 --> 00:13:51,240 لا، ولكن نعم. 214 00:13:53,080 --> 00:13:54,660 أليكس، ماذا يعني ذلك؟ 215 00:13:58,000 --> 00:14:00,660 سيارة إسعاف. نعم، أحتاج إلى سيارة إسعاف، حسنا؟ 216 00:14:00,960 --> 00:14:02,020 من فضلك أرسل واحدة فقط. 217 00:14:02,480 --> 00:14:03,740 إذن أنت مجروح؟ 218 00:14:04,440 --> 00:14:11,260 لا، لا، أنا... إنه 219 00:14:11,260 --> 00:14:12,260 والدة راندال. 220 00:14:12,620 --> 00:14:13,439 والدة راندال؟ 221 00:14:13,440 --> 00:14:17,560 حسنًا، سيارة الإسعاف في الطريق. كيف هل تأذيت؟ 222 00:14:19,240 --> 00:14:20,240 لا أعرف. 223 00:14:21,520 --> 00:14:24,200 أليكس، فقط اهدأ وأخبرني بماذا أنت تعرف. 224 00:14:28,720 --> 00:14:30,220 لا أعرف ماذا حدث. 225 00:14:31,000 --> 00:14:33,040 إذن أنت لا تعرف ماذا حدث لها؟ 226 00:14:33,500 --> 00:14:35,860 لا أنا لا. 227 00:14:36,740 --> 00:14:39,700 حسنًا، أخبريني بما حدث لابنك. 228 00:14:39,960 --> 00:14:42,180 يا ابني لا أعلم . 229 00:14:44,740 --> 00:14:51,520 سمعت صوتا فخرجت و ثم عدت. أليكس، عليك أن تهدأ 230 00:14:51,520 --> 00:14:55,060 أسفل، والتنفس، وأخبرني فقط كل ما تعرفه. 231 00:14:57,079 --> 00:14:59,380 أعتقد أن شيئًا ما قد حدث لراندال. 232 00:14:59,620 --> 00:15:03,920 لا، لا، لا أعرف. 233 00:15:04,120 --> 00:15:07,720 لا أعرف. هل تعتقد أن راندال اخذت ابنك؟ 234 00:15:10,880 --> 00:15:13,660 لا أعرف. 235 00:15:14,100 --> 00:15:17,180 لا أعرف. لقد ذهب ابني. 236 00:15:19,400 --> 00:15:21,660 أليكس، أين كان الطفل؟ 237 00:15:31,440 --> 00:15:32,440 لقد دخلت من الخارج. 238 00:15:33,300 --> 00:15:37,020 كان الباب مفتوحا، وكان الطفل رحلت ولا أعلم ماذا حدث 239 00:15:38,220 --> 00:15:39,940 وليس لديك أي فكرة؟ 240 00:15:40,280 --> 00:15:41,280 لا. 241 00:15:41,340 --> 00:15:43,140 لا، لا أفعل. لا أعرف. 242 00:15:44,040 --> 00:15:46,700 تهدئة، حسنا؟ الشرطة على الطريق. ابق على الهاتف معي. 243 00:15:47,420 --> 00:15:53,320 لا، لا أستطيع. يجب على أن أذهب. لا أستطبع. أنا لقد... لقد مضى وقت طويل جداً. أعتقد أنني 244 00:15:53,320 --> 00:15:54,360 ل. لا أستطبع. 245 00:15:59,980 --> 00:16:03,720 أحاول أن أحصل على مساعدتك. لقد حصلت لتخبرني، أين والدة راندال؟ 246 00:16:03,720 --> 00:16:05,240 المجاور. إنها في منزل راندال. 247 00:16:06,340 --> 00:16:07,760 حسنًا، في البيت المجاور أين بالضبط؟ 248 00:16:08,840 --> 00:16:11,600 لا أعرف. أنا في غرفة المعيشة الكلمة. 249 00:16:11,820 --> 00:16:12,820 لا أعرف. 250 00:16:14,500 --> 00:16:17,340 أليكس، أريد أن أعرف بالضبط أين هي هو. 251 00:16:18,540 --> 00:16:19,840 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 252 00:16:21,280 --> 00:16:22,380 كل هذا خطأي. 253 00:16:23,880 --> 00:16:27,740 استمع يا أليكس، استمع لي. أنت على الخط المسجل. هل تفهم ماذا 254 00:16:27,740 --> 00:16:28,740 انا أقول لك؟ 255 00:16:35,240 --> 00:16:36,240 نعم نعم. 256 00:16:36,860 --> 00:16:38,320 حسنًا، استمع لي الآن. 257 00:16:38,860 --> 00:16:39,860 أين والدة راندال؟ 258 00:16:42,220 --> 00:16:43,220 إنها في البيت المجاور. 259 00:16:43,820 --> 00:16:45,120 حسنا، ما هو اسمها؟ 260 00:16:47,140 --> 00:16:49,000 لويز. لويز هولمز. 261 00:16:49,620 --> 00:16:51,960 هل تعرف عمرها؟ كم عمرها؟ 262 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 لا أعرف. 263 00:16:55,640 --> 00:16:56,640 هل لديك تقريبي؟ 264 00:16:58,120 --> 00:16:59,460 لا، لا أعرف. 265 00:17:01,900 --> 00:17:03,540 أليكس، ماذا كانت ترتدي؟ 266 00:17:06,990 --> 00:17:07,989 لماذا هذا مهم؟ 267 00:17:07,990 --> 00:17:10,130 مهم لأنه عندما تصل الشرطة هناك، سوف يحتاجون إلى معرفة من 268 00:17:10,130 --> 00:17:11,130 إنهم يبحثون عنه، حسنًا؟ 269 00:17:11,510 --> 00:17:12,510 لا أعرف. 270 00:17:12,650 --> 00:17:14,630 اهدأ يا عزيزتي، حسنًا؟ أحاول أن مساعدتك. 271 00:17:15,410 --> 00:17:17,950 كيف حال الآنسة لويز؟ كيف كانت عندما كنت رأيتها؟ 272 00:17:18,730 --> 00:17:24,329 لا أعرف. لقد كانت كلها دموية و... حسنًا، هل كانت واعية؟ 273 00:17:24,550 --> 00:17:25,569 نعم نعم. 274 00:17:25,950 --> 00:17:27,790 هل أخبرتك بما كان يحدث معها لها؟ 275 00:17:27,990 --> 00:17:28,990 لا، لا. 276 00:17:31,390 --> 00:17:32,390 إنه ابني. 277 00:17:36,590 --> 00:17:38,410 هل تعرف بالضبط أين هي لويز؟ 278 00:17:38,830 --> 00:17:41,790 أخبرتك. إنها في البيت المجاور. انها في منزل راندال. 279 00:17:42,570 --> 00:17:46,270 استمع لي. أريد أن أعرف بالضبط أين. انها مهمة جدا. 280 00:17:46,830 --> 00:17:48,050 لا أعرف. 281 00:17:48,570 --> 00:17:49,630 أنا على أرضية غرفة المعيشة. 282 00:17:49,850 --> 00:17:50,769 لا أعرف. 283 00:17:50,770 --> 00:17:54,830 تمام. استمع لي. الشرطة أقل من تسع دقائق وسيارة الإسعاف 284 00:17:54,830 --> 00:17:55,830 أقل من ثلاثة. 285 00:17:56,390 --> 00:17:59,390 هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا وتذهب إلى البيت المجاور والاطمئنان عليها؟ أخبرني ماذا ترى 286 00:17:59,390 --> 00:18:00,390 من الخارج. 287 00:18:01,110 --> 00:18:04,030 لا أستطيع الإنتظار كل هذه المدة يا (إيزي)، من فضلك. 288 00:18:05,270 --> 00:18:07,890 الوضع هادئ الآن ولا شيء يحدث حسنا؟ 289 00:18:08,290 --> 00:18:11,410 هل يمكنك سماع أي شيء من مكان وجودك الآن؟ 290 00:18:12,270 --> 00:18:15,690 لا، أنا في منزلي. لا أستطبع. لا، أنا لا أستطيع. لا أستطبع. 291 00:18:16,630 --> 00:18:21,370 أليكس؟ من فضلك، إيسي، لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا يجب أن أذهب. يجب أن أذهب ومساعدته. أنا 292 00:18:21,370 --> 00:18:22,370 يجب أن تجده. 293 00:18:23,650 --> 00:18:24,990 لا، من فضلك، إيسي. 294 00:18:25,510 --> 00:18:28,210 يجب على أن أذهب. فقط أرسل سيارة الإسعاف تمام؟ لو سمحت. 295 00:18:28,470 --> 00:18:29,630 لو سمحت. تمام. 296 00:18:30,550 --> 00:18:31,550 أليكس، من فضلك. 297 00:19:32,680 --> 00:19:33,680 حدث شيء ما. 298 00:19:33,800 --> 00:19:34,800 أليكس، ما هذا؟ 299 00:19:35,780 --> 00:19:38,700 حدث شيء ما. حدث شيء ما. أنا بحاجة إليك. أنا بحاجة إليك. أحتاجك أن تذهب 300 00:19:38,700 --> 00:19:41,500 الى منزلي. تمام. أحتاجك أن تذهب إلى منزلي. تمام. وتبقى مع الاطفال 301 00:19:41,520 --> 00:19:43,380 تمام؟ تمام. لا أريدهم أن يستيقظوا أعلى. أخبرني ماذا حدث. أنا لا أريد 302 00:19:43,380 --> 00:19:46,720 ليستيقظوا ويعرفوا ما حدث، تمام؟ أخبرني، أليكس، ماذا حدث. 303 00:19:46,840 --> 00:19:47,900 من فضلك فقط اذهب وابقى معهم. 304 00:19:48,180 --> 00:19:51,140 تمام. اذهب وابقى معهم. نعم أنا سوف. لكن هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟ 305 00:19:51,240 --> 00:19:54,080 أخذوا الطفل. أخذوا الطفل. انتظر، من أخذ الطفل؟ ماذا؟ انتظر، 306 00:19:54,140 --> 00:19:55,480 من؟ من الذي تتحدث عنه؟ 307 00:19:55,800 --> 00:19:59,500 فقط اذهب وابقى معهم. على أن يذهب. تمام. تمام. اهدأ. فقط أخبرني. 308 00:19:59,540 --> 00:20:02,000 من فضلك فقط اذهب إلى هناك ولا بد لي من ذلك يذهب. لو سمحت. تمام. نعم. 309 00:20:02,330 --> 00:20:04,770 حسنا، من فضلك قل لي. من فضلك قل لي. 310 00:20:58,510 --> 00:20:59,429 اذهب معه، حسنا؟ 311 00:20:59,430 --> 00:21:01,570 ماذا عن أطفالي؟ لقد حصلت على الاطفال، تمام؟ 312 00:21:01,850 --> 00:21:03,450 سأأخذهم إلى أختك منزل. 313 00:21:03,690 --> 00:21:08,530 لا يستطيع الأطفال الذهاب إلى المستشفى. سوف يكون خلفك مباشرة. لا بأس، حسنًا؟ 314 00:21:08,550 --> 00:21:10,390 تعال. أحتاجك أن تذهب معه تمام؟ 315 00:21:10,810 --> 00:21:11,830 من فضلك اذهب. تفضل. 316 00:21:12,150 --> 00:21:13,150 يذهب. 317 00:21:18,730 --> 00:21:22,490 مهلا، لدينا قتيل واثنين من الجرحى. يفعل هل تمانع أن تعطيني بيان؟ 318 00:21:27,850 --> 00:21:31,950 لا أستطيع أن أعطيك بيانا. حصلت على اذهب إلى المستشفى وأحضر طفلي. أنا 319 00:21:31,950 --> 00:21:34,450 يفهم. اذهب إلى عائلتك. آسف بخصوص طفلك يا لولو. 320 00:21:35,470 --> 00:21:37,250 وماذا تفعل هنا بحق الجحيم هاه؟ 321 00:21:37,810 --> 00:21:40,650 لوسيان. سمعت ضابطا سمع للتو السلاح. ليس لديك أي عمل 322 00:21:40,650 --> 00:21:41,650 يجري هنا. إيدي. 323 00:21:42,010 --> 00:21:43,330 أنا أحمي ظهرك دائمًا يا لولو. 324 00:21:43,630 --> 00:21:46,910 يمكنك إخراجه من هنا بحق الجحيم. الوصول الى عائلتك. حصلت عليك. 325 00:21:47,750 --> 00:21:49,930 ربما من الأفضل أن تتحرك الآن. هذا هو الحي اليهودي مكان الحمار، أليس كذلك؟ 326 00:21:51,790 --> 00:21:52,790 صح يا لولو؟ 327 00:21:58,750 --> 00:21:59,750 نظرة خاطفة -a-boo. 328 00:22:01,630 --> 00:22:02,630 هل تعرف هذا الطفل؟ 329 00:22:03,830 --> 00:22:04,830 نعم أفعل. 330 00:22:05,970 --> 00:22:09,890 إذا لم تمسح تلك الابتسامة من وجهك وجهك يا إيدي... لماذا لا تمسح ذلك 331 00:22:09,890 --> 00:22:10,809 تبتسم من وجهك؟ 332 00:22:10,810 --> 00:22:11,810 أنا لا أبتسم. 333 00:22:12,230 --> 00:22:13,230 أوه، نعم، لقد نسيت. 334 00:22:13,390 --> 00:22:14,930 أنت فقط تبدو دائمًا بهذا الغباء. 335 00:22:15,710 --> 00:22:16,710 هل تعرف ماذا يا رجل؟ 336 00:22:17,630 --> 00:22:18,690 هذا الطفل ميت. 337 00:22:19,010 --> 00:22:22,750 فتاة سمينة، ابن لوسيان بالكاد متمسك بالحياة، وأنت هنا 338 00:22:25,330 --> 00:22:26,330 ماذا ستفعل يا ستيفن؟ 339 00:22:27,000 --> 00:22:29,360 استمر في دفعي وسأفعل ذلك تظهر لك ما سأفعله. 340 00:22:30,580 --> 00:22:32,320 أنا في انتظار اليوم الذي مؤخرتك يريد القفز. 341 00:22:33,600 --> 00:22:34,600 أنت تقفز أولاً. 342 00:22:37,180 --> 00:22:38,180 ابتعد. 343 00:22:55,210 --> 00:22:57,010 لقد أطلقوا النار على مؤخرتك بشكل جيد، أليس كذلك؟ صبي؟ 344 00:22:58,870 --> 00:23:01,410 اعتبر نفسك محظوظا، لأنني كنت كذلك سوف يفجرك. 345 00:23:02,930 --> 00:23:05,370 كل ما علي فعله هو العثور على والدتك وأنا أنا بخير. 346 00:23:10,870 --> 00:23:12,030 شكرا لإنقاذي من المتاعب. 347 00:23:12,230 --> 00:23:13,910 إيدي، بعض الاحترام. 348 00:23:14,570 --> 00:23:15,570 حسنًا. 349 00:23:15,730 --> 00:23:16,730 انا ذاهب. 350 00:23:18,610 --> 00:23:20,150 عد إلى المحطة الآن، ستيفن. 351 00:23:51,050 --> 00:23:52,050 هل أيقظتك؟ 352 00:23:52,290 --> 00:23:53,290 لا. 353 00:23:54,510 --> 00:23:55,510 حسنا، جيد. 354 00:23:58,470 --> 00:23:59,470 أين كنت؟ 355 00:24:01,310 --> 00:24:02,550 ذهبت لرحلة طويلة. 356 00:24:04,970 --> 00:24:06,230 هل هذا هو السبب في أن حذائك موحل؟ 357 00:24:10,950 --> 00:24:12,250 نعم، لقد علقت في الطين. 358 00:24:12,670 --> 00:24:13,670 آسف. 359 00:24:14,670 --> 00:24:15,670 لا تقلق بشأن هذا 360 00:24:16,890 --> 00:24:17,890 سوف أقوم بتنظيفه. 361 00:24:19,550 --> 00:24:20,710 أنا أعرف. لم أكن... 362 00:24:20,970 --> 00:24:21,970 تنظيفه خلفك. 363 00:24:22,590 --> 00:24:23,590 جيد. 364 00:24:24,570 --> 00:24:25,950 حسنًا، أنا سعيد لأنني لم أوقظك. 365 00:24:27,830 --> 00:24:29,190 ولكن أنا سعيد لأنك مستيقظا. 366 00:24:34,570 --> 00:24:36,010 لماذا رحلة طويلة في وقت متأخر جدا؟ 367 00:24:37,610 --> 00:24:38,730 إنه الطريق المفتوح 368 00:24:40,030 --> 00:24:41,030 يساعدني على التفكير. 369 00:24:43,250 --> 00:24:44,250 إلى أين تقود سيارتك؟ 370 00:24:46,090 --> 00:24:47,090 جبل اللصوص. 371 00:24:47,930 --> 00:24:50,390 فقط... في وقت متأخر هناك، أنظر إلى النجوم. 372 00:24:53,830 --> 00:24:55,270 وحيد؟ نعم. 373 00:24:57,050 --> 00:24:58,510 ومع من سأكون أيضًا؟ 374 00:25:00,930 --> 00:25:01,930 هذا فقط. 375 00:25:03,630 --> 00:25:04,650 لم تكن لتذهب معي. 376 00:25:06,550 --> 00:25:07,710 أنت لم تطلب مني ذلك. 377 00:25:09,990 --> 00:25:11,250 لم تكن لتذهب معي. 378 00:25:12,570 --> 00:25:13,570 كيف علمت بذلك؟ 379 00:25:18,250 --> 00:25:19,250 دعونا نقود الآن. 380 00:25:23,310 --> 00:25:24,370 يجب أن أعمل في الصباح. 381 00:25:26,130 --> 00:25:27,130 يرى؟ 382 00:25:30,470 --> 00:25:32,510 اسمع، لا تفترض فقط. انا ذاهب ل قل لا. 383 00:25:36,050 --> 00:25:37,850 أنت امرأة مثيرة للاهتمام حقًا، أنت تعرف ذلك؟ 384 00:25:38,930 --> 00:25:43,390 دقيقة واحدة أنت تطردني، و ثم في اليوم التالي أنت تغازلني. 385 00:25:47,180 --> 00:25:48,180 قلت لك لماذا. 386 00:25:50,040 --> 00:25:51,040 نعم. 387 00:25:51,640 --> 00:25:52,640 لأنك تريدني. 388 00:25:55,380 --> 00:25:56,380 نعم. 389 00:25:58,140 --> 00:25:59,340 ولكن ليس بسببهم. 390 00:26:05,540 --> 00:26:11,180 بينما كنت أقود السيارة، أنا... كان لدي الفكر. 391 00:26:12,140 --> 00:26:14,020 ماذا لو كان هذا الأمر برمته متعمدا؟ 392 00:26:15,470 --> 00:26:17,010 حتى أكون أنا وأنت معًا. 393 00:26:21,230 --> 00:26:22,830 لقد سلكنا هذا الطريق من قبل يا براد. 394 00:26:23,970 --> 00:26:26,830 نعم، أعلم، لكنك تفعل ذلك دائمًا عن راندال وأليكس. 395 00:26:28,370 --> 00:26:29,910 ولكن ماذا لو كان الأمر يتعلق بنا؟ 396 00:26:31,190 --> 00:26:34,130 لذلك أنا وأنت في نهاية المطاف معا. 397 00:26:37,610 --> 00:26:44,050 هكذا تقول القصة، زوجي وزوجك الزوجة لديها علاقة غرامية. 398 00:26:45,260 --> 00:26:46,520 كلاهما يكذب علينا. 399 00:26:47,280 --> 00:26:48,780 يقولون لنا أن الطفل هو لك. 400 00:26:50,000 --> 00:26:51,700 ومن ثم نكتشف الحقيقة. 401 00:26:51,920 --> 00:26:56,880 والآن، كما تقول القصة، الاثنان السابقان هما كذلك العيش معًا. 402 00:26:59,200 --> 00:27:00,500 هذا كثير من الدراما بالنسبة لي. 403 00:27:00,980 --> 00:27:04,280 لا أريد أن تكون هذه روايتي. 404 00:27:04,580 --> 00:27:05,580 لا يجب أن يكون. 405 00:27:06,220 --> 00:27:07,360 يمكننا إعادة كتابتها. 406 00:27:08,620 --> 00:27:09,620 كيف؟ 407 00:27:09,940 --> 00:27:10,940 هذه هي الحقيقة. 408 00:27:11,080 --> 00:27:13,720 يمكننا الانتقال إلى مدينة جديدة، مثلي فقط وأنت. 409 00:27:18,610 --> 00:27:19,610 أنا جادة. 410 00:27:23,910 --> 00:27:25,750 أعتقد أننا يجب أن نترك الأمر فحسب. 411 00:27:28,730 --> 00:27:33,070 كما تعلمون، لقد وجدت بعض الأماكن التي أنا أعتقد أنك قد تكون مهتمة. 412 00:27:33,410 --> 00:27:35,030 يجب عليك إلقاء نظرة عليهم. 413 00:27:38,110 --> 00:27:39,110 أنت تطردني. 414 00:27:41,570 --> 00:27:44,490 أنا فقط أحاول أن أفعل ما هو أفضل، ما الذي سيساعدنا على حد سواء. 415 00:27:46,890 --> 00:27:47,890 بطردي. 416 00:27:51,610 --> 00:27:52,610 أنا آسف. 417 00:27:55,230 --> 00:27:57,410 انظر، لقد بقيت بالخارج لوقت متأخر قدر استطاعتي. 418 00:27:58,390 --> 00:28:01,530 عن قصد، حتى عندما وصلت إلى المنزل ذلك ستكون في غرفة النوم تلك مع 419 00:28:01,530 --> 00:28:02,489 الباب مغلق. 420 00:28:02,490 --> 00:28:03,409 أنا آسف. 421 00:28:03,410 --> 00:28:04,410 هذا ليس خطأي. 422 00:28:05,050 --> 00:28:06,450 أنا أعرف. أنا آسف. أنا لست نائما. 423 00:28:08,930 --> 00:28:09,930 لماذا أنت مستيقظ على أي حال؟ 424 00:28:11,330 --> 00:28:14,510 لا أشعر أنني 100%. أشعر وكأنني أكلت شيء سيء اليوم. 425 00:28:15,810 --> 00:28:18,290 هل أكلت في ذلك المطعم الموجود حول الزاوية هذا الصباح؟ نعم. 426 00:28:19,230 --> 00:28:20,230 أنت لا تشعر بالسوء؟ 427 00:28:20,950 --> 00:28:21,970 لا، أنا جيد. 428 00:28:23,350 --> 00:28:25,790 تريد مني أن أذهب إلى الصيدلية و هل أحضر لك شيئاً لبطنك؟ 429 00:28:27,870 --> 00:28:28,870 أليس هذا حلو؟ 430 00:28:29,250 --> 00:28:31,010 ماذا؟ العرض. 431 00:28:32,370 --> 00:28:33,370 أعني ذلك. 432 00:28:36,030 --> 00:28:38,970 لا، هذا جيد. أعتقد أنها سوف تمر الصباح. شكرًا لك. 433 00:28:55,760 --> 00:28:56,760 أريد فقط أن أتحدث. 434 00:28:58,260 --> 00:29:01,040 تلك العيون لا تقول أنني أريد ذلك فقط تحدث. 435 00:29:01,680 --> 00:29:06,720 فماذا يقولون بعد ذلك؟ إنهم كذلك قائلاً أريد أن أتحدث مع جسدك 436 00:29:06,720 --> 00:29:07,720 خاصتي. 437 00:29:10,140 --> 00:29:11,400 هل هذه رغبتك أم رغبتي؟ 438 00:29:13,200 --> 00:29:14,200 طاب مساؤك. 439 00:29:17,300 --> 00:29:18,300 أنت متأكد؟ 440 00:29:19,600 --> 00:29:20,600 طاب مساؤك. 441 00:29:21,840 --> 00:29:24,880 إذا لم أسمع قفل الباب، فأنا كذلك القادمة. 442 00:29:26,540 --> 00:29:27,540 هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا؟ 443 00:29:28,360 --> 00:29:29,360 نعم. 444 00:29:31,040 --> 00:29:32,040 طاب مساؤك. 445 00:30:28,939 --> 00:30:30,260 مرحبًا. كيلي. 446 00:30:31,220 --> 00:30:32,220 يا. 447 00:30:33,240 --> 00:30:34,240 كيف حالك؟ 448 00:30:36,840 --> 00:30:37,840 أنا بخير. 449 00:30:39,920 --> 00:30:41,100 فكيف هي العدالة؟ 450 00:30:42,080 --> 00:30:43,080 انه بخير. 451 00:30:43,520 --> 00:30:45,140 نعم؟ نعم. 452 00:30:49,390 --> 00:30:51,530 إذن، ماذا أخبرته عني؟ 453 00:30:52,850 --> 00:30:55,930 اه، ليس كثيرا. 454 00:30:56,970 --> 00:30:58,030 أخبره أنني في السجن؟ 455 00:30:58,630 --> 00:30:59,630 لا. 456 00:31:02,370 --> 00:31:03,370 نعم، أنا أفهم. 457 00:31:03,890 --> 00:31:05,650 أنت لا تريده أن يعرف عن هذا. 458 00:31:06,730 --> 00:31:07,730 أحصل عليه. 459 00:31:08,250 --> 00:31:09,250 إذن كيف حالك؟ 460 00:31:10,950 --> 00:31:11,950 أنا بخير. 461 00:31:12,070 --> 00:31:13,070 نعم؟ 462 00:31:14,470 --> 00:31:15,470 نعم. 463 00:31:18,540 --> 00:31:19,900 بالطبع. أنا آسف. 464 00:31:22,880 --> 00:31:23,880 أنا بخير. 465 00:31:25,380 --> 00:31:26,420 أنا تحت المراقبة. 466 00:31:28,180 --> 00:31:29,180 أوه حقًا؟ 467 00:31:29,960 --> 00:31:30,960 نعم. 468 00:31:32,240 --> 00:31:33,240 هذا عظيم. 469 00:31:35,400 --> 00:31:36,840 أريد أن أعيش معك. 470 00:31:40,060 --> 00:31:41,060 أوه. 471 00:31:41,860 --> 00:31:42,860 نعم. 472 00:31:44,240 --> 00:31:45,840 أريد أن أكون أباً للعدالة. 473 00:31:49,320 --> 00:31:51,060 لذلك لا بأس بالنسبة لي أن آتي إليك منزل؟ 474 00:31:51,680 --> 00:31:56,060 تيريل، تريد أن تلتقط من حيث نحن توقفت منذ تسع سنوات؟ انظر، أنا أعرف بلدي 475 00:31:56,060 --> 00:32:02,200 كانت الحياة عبارة عن حفرة لبعض الوقت، كيلي، ولكن... ربما كان ذلك بالنسبة لي 476 00:32:02,200 --> 00:32:03,200 أعتقد أنك سوف تنتظرني. 477 00:32:04,580 --> 00:32:06,080 انظر... لا تنزعج. 478 00:32:06,360 --> 00:32:09,200 أنا فقط... هذه مكالمة من سجين في منشأة إصلاحية. 479 00:32:09,500 --> 00:32:11,260 ستنتهي مكالمتك خلال 30 ثانية. 480 00:32:14,220 --> 00:32:15,740 انظر، فكر فيما قلته، كل شيء أليس كذلك؟ 481 00:32:43,429 --> 00:32:47,530 إنها إيسي. هل تعرف ماذا يحدث؟ لا، ليس لدي أي فكرة. أخبرني. 482 00:32:47,910 --> 00:32:49,430 لا أعرف. ماذا تعرف؟ 483 00:32:50,210 --> 00:32:55,070 كل ما أعرفه هو أن أليكس جاء إلى هنا. كانت تتوسل معي للذهاب والمشاهدة 484 00:32:55,070 --> 00:32:56,810 أطفالها. قالت أن أحدهم أخذها طفل. 485 00:32:57,330 --> 00:33:00,690 لذا لدي جاستيس وميكا هناك، ثم عدت للحصول على 486 00:33:00,830 --> 00:33:04,070 ثم اتصلت. فهل يمكنك ذلك فقط قل لي ماذا يحدث؟ 487 00:33:05,010 --> 00:33:08,210 لقد اتصلت هنا للتو وقالت لها ذلك تم اختطاف ابنه، على ما يبدو، وذلك 488 00:33:08,210 --> 00:33:10,650 أصيب شخص اسمه لويز، و أن... ماذا؟ 489 00:33:10,950 --> 00:33:12,730 نعم، على ما يبدو، وراندال كذلك مفقود. 490 00:33:13,429 --> 00:33:15,950 ماذا؟ حسنًا، إذن (راندال) أخذ الطفل؟ 491 00:33:16,290 --> 00:33:19,950 أنا لم أقل ذلك. أنا لا أعرف ذلك. أنت تعرف أنه كان هو. من آخر سوف 492 00:33:19,950 --> 00:33:24,190 تفعل شيئا من هذا القبيل؟ هو فقط... انه مثل هذا اللقيط تافه. 493 00:33:24,730 --> 00:33:26,350 هل تعتقد أنه فعل ذلك؟ نعم. 494 00:33:26,850 --> 00:33:28,990 وأنت تعلم أنه كان يأخذها إلى المحكمة للحضانة؟ 495 00:33:29,290 --> 00:33:33,030 لا، هذا لا معنى له بالنسبة لي. انظر يا راندال، هذا غير منطقي. 496 00:33:33,470 --> 00:33:35,510 تمام؟ لا، لا، لا، لا، لا. 497 00:33:35,750 --> 00:33:37,470 لا أعرف ماذا أفكر. 498 00:33:37,990 --> 00:33:41,110 كنت أعلم أن شيئًا مجنونًا سيحدث البدء بالحدوث هنا. 499 00:33:43,630 --> 00:33:44,489 من أين؟ 500 00:33:44,490 --> 00:33:45,750 أنا لا، من البيت المجاور. 501 00:33:47,010 --> 00:33:49,150 الصراخ، إغلاق المسكن، أي شيء؟ 502 00:33:49,870 --> 00:33:54,030 لا، كنت نصف نائم قبل مجيئها وبدأت بالطرق على بابي. 503 00:33:54,430 --> 00:33:55,530 انتظر، انتظر، من كان يضرب؟ 504 00:33:55,730 --> 00:33:59,270 أليكس. أليكس، لقد ركضت إلى هنا وكانت تطلب مني مراقبة أطفالها. 505 00:33:59,670 --> 00:34:02,130 يا إلهي. أنا أعرف. 506 00:34:03,750 --> 00:34:05,350 حسناً، أين هي الآن؟ 507 00:34:05,590 --> 00:34:09,570 لا أعرف. قفزت في سيارتها و ثم انطلقت مسرعة بعيدا. 508 00:34:09,889 --> 00:34:10,889 انتظر. 509 00:34:11,850 --> 00:34:16,730 حاولت أن. لم أستطع. يا إلهي. في أي طريق ذهبت؟ 510 00:34:17,310 --> 00:34:21,270 ليس لدي أي فكرة. بعد خروجها من التقسيم الفرعي، لقد ذهبت. 511 00:34:22,350 --> 00:34:23,989 حسنًا، الشرطة في طريقهم إلى اليمين الآن. 512 00:34:25,310 --> 00:34:27,070 هل تعتقد أنه يمكنك التحدث معهم؟ 513 00:34:28,190 --> 00:34:31,030 نعم، ولكن كما قلت، لا أعرف حيث ذهبت. 514 00:34:32,270 --> 00:34:33,449 حسنًا، حسنًا، استمع. 515 00:34:33,710 --> 00:34:35,510 هل غادرت في سيارتها؟ 516 00:34:35,770 --> 00:34:38,449 نعم. الشاحنة الحمراء، أليس كذلك؟ 517 00:34:38,670 --> 00:34:39,670 نعم. 518 00:34:42,029 --> 00:34:44,969 لا، انظري يا إيسي، أنا بحاجة للعودة في البيت المجاور، حسنا؟ 519 00:34:45,230 --> 00:34:48,590 انتظر، انتظر، انتظر. كيلي، انظر. إيسي, أطفالنا في البيت المجاور وشخص ما فقط 520 00:34:48,590 --> 00:34:49,590 اقتحم هناك. 521 00:34:49,850 --> 00:34:51,290 أعلم، لكنك تشاهد، أليس كذلك؟ 522 00:34:51,510 --> 00:34:52,830 لذا... نعم، أنا أشاهد. 523 00:34:53,850 --> 00:34:58,030 كيلي، أريدك أن تذهبي إلى هناك و تحقق عليها. قالت إنها أصيبت. 524 00:34:58,410 --> 00:34:59,410 ماذا؟ 525 00:34:59,610 --> 00:35:02,510 أريدك أن تذهب وتتحقق من ذلك امرأة. قالت إنها أصيبت. يمكنها ذلك 526 00:35:02,510 --> 00:35:03,590 مشكلة في الموت. لا أعرف. 527 00:35:04,190 --> 00:35:06,150 لا، لا، لا، لا، لا. لا أستطيع أن أتجاوز هناك. 528 00:35:06,710 --> 00:35:10,590 كيلي، أنا فقط... من الممكن أن تموت. يذهب هناك. ماذا؟ 529 00:35:11,840 --> 00:35:13,220 تمام. تمام. 530 00:35:13,560 --> 00:35:14,560 شكرًا لك. 531 00:35:21,360 --> 00:35:22,700 حسنًا، هذا جنون. 532 00:35:24,760 --> 00:35:27,740 لم أكن أعلم أن هناك الكثير من الدراما يجري في هذا الحي. 533 00:35:28,520 --> 00:35:30,760 لا ينبغي لنا أن نكون هنا مثل هذا. 534 00:35:31,480 --> 00:35:34,540 يجب أن تكون الشرطة هناك في أي لحظة الآن، تبين أنهم قريبون. 535 00:35:35,640 --> 00:35:39,440 حسنًا، ألا يجب أن ننتظرهم فحسب؟ لا يمكننا الانتظار. ألم أخبرك فقط 536 00:35:39,440 --> 00:35:40,269 يمكن أن تكون... 537 00:35:40,270 --> 00:35:41,270 في ورطة خطيرة. 538 00:35:41,690 --> 00:35:42,690 حسنًا، 539 00:35:43,030 --> 00:35:46,590 انظر، إذا كنت خائفا، لماذا لا تذهب اطرق الباب واطلب من رمزي الذهاب 540 00:35:46,590 --> 00:35:47,529 معك؟ 541 00:35:47,530 --> 00:35:48,530 ماذا؟ 542 00:35:48,810 --> 00:35:50,030 أنا لست على وشك القيام بذلك. 543 00:35:51,550 --> 00:35:55,790 كيلي؟ لا، لم يتحدث معي حتى منذ تلك الحالة الفتاة بأكملها. 544 00:35:56,170 --> 00:35:57,170 أنا لن أذهب إلى هناك. 545 00:35:57,350 --> 00:35:59,510 هذا لا يتعلق بك أو ذاتك علاقة قليلة. 546 00:35:59,750 --> 00:36:02,350 هذا يتعلق بالحياة والموت. لذا اذهب هناك وطرق الباب. 547 00:36:03,210 --> 00:36:04,630 تمام. حسنا، فهمت. 548 00:36:05,290 --> 00:36:06,290 شكرًا لك. 549 00:36:06,530 --> 00:36:07,530 سأذهب إلى هناك. 550 00:36:18,560 --> 00:36:20,600 نعم، أنا أمشي. انا ذاهب، نعم. 551 00:36:21,020 --> 00:36:22,020 حسنًا، 552 00:36:22,840 --> 00:36:24,780 إذن ماذا يحدث؟ انتظر، انتظر. 553 00:36:30,360 --> 00:36:31,360 ماذا؟ 554 00:36:38,040 --> 00:36:39,040 هل طرقت؟ 555 00:36:39,400 --> 00:36:40,400 لا. 556 00:36:41,400 --> 00:36:42,400 لماذا لا؟ 557 00:36:49,040 --> 00:36:50,040 إنه ليس هنا. 558 00:36:50,340 --> 00:36:51,900 كيف تعرف إذا لم يطرق الباب؟ 559 00:36:53,120 --> 00:36:58,300 أنا، اه... السيارة ليست في الممر، و... 560 00:36:58,300 --> 00:37:02,600 و... إنه ليس هنا. 561 00:37:04,000 --> 00:37:05,580 كيلي، اتصل به. 562 00:37:06,840 --> 00:37:07,840 لا. 563 00:37:09,200 --> 00:37:11,840 كيلي، ماذا قلت لك للتو؟ نحن كذلك في ورطة هنا. اتصل به. 564 00:37:12,500 --> 00:37:13,720 لا يا إيسي. 565 00:37:14,220 --> 00:37:15,220 ماذا؟ 566 00:37:15,360 --> 00:37:18,060 هذا الشخص في ورطة. تمام. أنت لا تستطيع إجراء مكالمة هاتفية؟ تمام. 567 00:37:18,380 --> 00:37:20,060 حسنًا، انظر، دعني أتصل بك مرة أخرى. 568 00:37:20,620 --> 00:37:21,720 حسنا، شكرا لك. 569 00:37:23,680 --> 00:37:27,740 حسنًا، ربما لن يعود إلى يوتا. ربما. 570 00:37:50,320 --> 00:37:51,320 هل أجاب؟ 571 00:37:51,500 --> 00:37:52,500 لا. 572 00:37:53,040 --> 00:37:54,040 ماذا؟ 573 00:37:54,240 --> 00:37:55,560 لقد عاد إلى ولاية يوتا. 574 00:37:56,620 --> 00:37:57,620 حسنًا، استمع. 575 00:37:57,680 --> 00:38:01,340 لا أعرف ماذا يحدث هناك، لكن سأحتاج منك أن تمشي في البيت المجاور. 576 00:38:01,920 --> 00:38:05,400 لا أستطبع. لا، استمع لي. انا بحاجة لك اذهب وتفقد هذه المرأة. 577 00:38:05,640 --> 00:38:06,640 لا، لا. 578 00:38:07,040 --> 00:38:08,140 انظر، لا أستطيع. 579 00:38:08,920 --> 00:38:11,180 الشرطة ستكون هناك ثانيا. كيلي، من فضلك. 580 00:38:14,080 --> 00:38:15,080 تمام. 581 00:38:16,600 --> 00:38:18,060 تمام. حسنًا، حسنًا. 582 00:38:25,260 --> 00:38:26,560 ماذا ترى؟ 583 00:38:26,760 --> 00:38:27,820 هناك تقريبا. 584 00:38:54,860 --> 00:38:55,860 إنها المطبوعات. 585 00:38:55,980 --> 00:38:57,660 فقط حاول ألا تتدخل فيه، حسنًا؟ 586 00:38:58,200 --> 00:38:59,680 لا أستطيع أن أصدق هذا. 587 00:39:00,020 --> 00:39:01,280 فقط كن حذرا. أنت بخير. 588 00:39:01,640 --> 00:39:03,380 كم يبعد النزيف؟ 589 00:39:03,860 --> 00:39:08,020 إنهم يظهرون في أي دقيقة تقريبًا الآن. لقد أوشكوا على الوصول يا كيلي. فقط احتفظ 590 00:39:08,020 --> 00:39:09,020 الذهاب، من فضلك. 591 00:39:09,220 --> 00:39:10,280 إنه أكثر من اللازم. 592 00:39:11,100 --> 00:39:12,800 إنه الكثير من الدم. إنه طويل أكثر من اللازم. 593 00:39:13,440 --> 00:39:15,220 هل يمكن أن تخبرني أين يؤدي الدم؟ 594 00:39:16,400 --> 00:39:18,120 لا، لا أريد أن أعرف إلى أين يقودنا. 595 00:39:18,660 --> 00:39:19,820 كم هو الدم؟ 596 00:39:20,140 --> 00:39:21,140 إنه كثير. 597 00:39:22,040 --> 00:39:23,040 كيلي، أنا... 598 00:39:23,180 --> 00:39:25,600 سأحتاج منك أن تتبع ذلك درب. أريد أن أعرف أين هذا الدرب 599 00:39:25,600 --> 00:39:30,600 يؤدي. أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا، أنا لا أستطيع. نعم يمكنك ذلك. فقط استمر في المشي. 600 00:39:30,660 --> 00:39:31,800 لماذا لا بد لي من ذلك؟ 601 00:39:32,440 --> 00:39:35,500 لأن هذا الطفل يمكن أن يتأذى، وإذا إنه حولها، إذن أريد أن أعرف 602 00:39:35,500 --> 00:39:36,500 الآن. 603 00:39:36,840 --> 00:39:38,880 لا، لا أستطيع. 604 00:39:39,520 --> 00:39:41,420 هيا يا كيلي، سيارة الإسعاف في طريقها الطريق. 605 00:39:42,500 --> 00:39:45,560 انها في الطريق الآن. حسنا، حسنا. ال الشرطة ستكون هناك في أقل من إثنان 606 00:39:45,560 --> 00:39:47,420 دقائق. ألا أستطيع أن أنتظرهم فحسب؟ 607 00:39:53,700 --> 00:39:54,700 تمام. 608 00:39:56,520 --> 00:39:57,760 ماذا ترى؟ 609 00:39:58,040 --> 00:40:01,000 أرى المزيد من الدم. 610 00:40:01,760 --> 00:40:05,100 إنه يخرج من منزل مارسي وراندال. 611 00:40:05,860 --> 00:40:09,080 حسنًا، فقط... يا إلهي، لا أستطيع فعل هذا. لا أستطبع. 612 00:40:09,420 --> 00:40:10,420 لا. 613 00:40:11,320 --> 00:40:15,040 لا، لا أستطيع. هناك الكثير من الدم هنا. هناك الكثير. 614 00:40:15,700 --> 00:40:17,840 فقط اذهب إلى الباب الأمامي وأخبرني ما تراه. 615 00:40:18,120 --> 00:40:19,540 تم ركل الباب. 616 00:40:20,420 --> 00:40:21,420 و... 617 00:40:22,540 --> 00:40:24,840 أوه، هناك الدم الذي يخرج من الباب. 618 00:40:26,560 --> 00:40:29,000 لا أستطيع الذهاب إلى هناك. لا أستطبع. 619 00:40:29,900 --> 00:40:31,260 كيلي، استمع لي. 620 00:40:31,720 --> 00:40:35,220 يمكنك الدخول. أريد أن أعرف ما هو يحدث في ذلك المنزل لا، لا، 621 00:40:36,040 --> 00:40:37,900 لا. يجب أن أنتظر الشرطة. 622 00:40:38,300 --> 00:40:40,940 وبالإضافة إلى ذلك، ابني، هو في البيت المجاور. 623 00:40:41,500 --> 00:40:43,540 إنهم هناك يا كيلي. إنهم كذلك هناك تقريبا. 624 00:40:44,100 --> 00:40:45,360 لا، يجب أن أنتظر. 625 00:40:45,580 --> 00:40:48,160 فقط قم بالمشي إلى مقدمة الباب و قل لي ماذا ترى. 626 00:41:17,040 --> 00:41:18,040 جسد دموي. 627 00:41:18,780 --> 00:41:20,520 التالي، إذا كان حبك خاطئًا. 628 00:41:20,920 --> 00:41:23,340 ماذا لو كان من فعل هذا موجوداً هناك؟ 629 00:41:23,840 --> 00:41:25,780 سأبلغ هذا إلى الكابتن. تفضل. 630 00:41:26,020 --> 00:41:27,320 أرسل شهادة وفاتك معها. 631 00:41:27,580 --> 00:41:29,140 لن يقدموا له الأفضل حالة. 632 00:41:29,400 --> 00:41:31,080 نعم سيفعلون كيف حالك؟ 633 00:41:32,120 --> 00:41:36,860 بخير. هل هي بخير؟ لماذا أنت مقفل لشيء فعلته؟ أيامك 634 00:41:36,860 --> 00:41:37,759 معدودة يا عزيزي 635 00:41:37,760 --> 00:41:40,460 نعم، أيامي أصبحت معدودة. وأنا بحاجة للتأكد من أنني جيد عندما تكون 636 00:41:40,460 --> 00:41:41,920 النزول. هل تعرف أين براد؟ 637 00:41:43,360 --> 00:41:45,060 لا أنا لا. 638 00:41:45,700 --> 00:41:47,000 أنا... أكرهه.